| 这 | 是 | 山本 | 的 | 房间 | . | 房间 | 里 | 有 | 一 | 张 | 床 | , | 一 | 张 | 桌子 | , | 一 | 把 | 椅子 | , | 一 | 个 | 书架 | 和 | 一 | 个 | 柜子 | . | 墙 | 上 | 有 | 一 | 张 | 中国 | 地图 | . | 桌子 | 上 | 有 | 一 | 本 | 书 | 一 | 个 | 本子 | 和 | 一 | 支 | 笔 | . |
| - | zhè | - | shì | - | Shānběn | - | de | - | fángjīan | - | . | - | fángjīan | - | lǐ | - | yǒu | - | yì | - | zhāng | - | chuáng | - | , | - | yì | - | zhāng | - | zhuōzi | - | , | - | yì | - | bǎ | - | yǐzi | - | , | - | yì | - | ge | - | shūjià | - | hé | - | yì | - | ge | - | guìzi | - | . | - | qiáng | - | shàng | - | yǒu | - | yì | - | zhāng | - | Zhōngguó | - | dìtú | - | . | - | zhuōzi | - | shàng | - | yǒu | - | yì | - | běn | - | shū | - | yì | - | ge | - | běnzi | - | hé | - | yì | - | zhī | - | bǐ | - | . |
| 这 | 是 | 我 | 和 | 大卫 | 的 | 房间 | . | 房间 | 里 | 有 | 床 | 桌子 | , | 椅子 | , | 书架 | 和 | 柜子 | . | 我 | 的 | 床 | 在 | 左边 | , | 大卫 | 的 | 床 | 在 | 右边 | . | 我们 | 的 | 桌子 | 在 | 床 | 旁边 | . | 我 | 的 | 桌子 | 上 | 有 | 书 | , | 本子 | 和 | 笔 | . | 大卫 | 的 | 桌子 | 上 | 没 | 有 | 书 | . | 大卫 | 的 | 书 | 呢 | ? | 都 | 在 | 书架 | 上 | . | 汉语 | 书 | 在 | 上边 | , | 英语 | 书 | 在 | 下边 | , | 词典 | 在 | 中间 | . |
| - | zhè | - | shì | - | wǒ | - | hé | - | Dàwèi | - | de | - | fángjīan | - | . | - | fángjīan | - | lǐ | - | yǒu | - | chuáng | - | zhuōzi | - | , | - | yǐzi | - | , | - | shūjià | - | hé | - | guìzi | - | . | - | wǒ | - | de | - | chuáng | - | zài | - | zuǒbian | - | , | - | Dàwèi | - | de | - | chuáng | - | zài | - | yòubian | - | . | - | wǒmen | - | de | - | zhuōzi | - | zài | - | chuáng | - | pángbiān | - | . | - | wǒ | - | de | - | zhuōzi | - | shàng | - | yǒu | - | shū | - | , | - | běnzi | - | hé | - | bǐ | - | . | - | Dàwèi | - | de | - | zhuōzi | - | shàng | - | méi | - | yǒu | - | shū | - | . | - | Dàwèi | - | de | - | shū | - | ne | - | ? | - | dōu | - | zài | - | shūjià | - | shàng | - | . | - | Hànyǔ | - | shū | - | zài | - | shàngbian | - | , | - | Yīngyǔ | - | shū | - | zài | - | xiàbian | - | , | - | cídiǎn | - | zài | - | zhōngjiān | - | . |